Wir erarbeiten zusammen mit afrikanischen jugendlichen bzw. jungen erwachsenen Flüchtlingen, wohnhaft in Bremerhaven, deren Muttersprache Soninke ist, einen alltagstauglichen Sprachbegleiter. Recherchen haben ergeben, dass Sprachlernbücher bzw. Onlineübersetzungshilfen in Deutsch/Soninke und Soninke/Deutsch nicht existieren.
Aus Wikipedia: Soninke (Eigenbezeichnung Soninkanxaane) ist die Sprache der Soninke und wird den Nordwest-Mande-Sprachen innerhalb der Niger-Kongo-Sprachen zugerechnet. Soninke hat 1.096.800 Sprecher, hauptsächlich entlang der mauretanischen Südgrenze in Mali, in Mauretanien und in angrenzenden Gebieten des Senegal, aber auch in anderen westafrikanischen Ländern.